← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Taking damage from enemies while under a Martial Art's Special Enhancement grants Brimflow for 5 seconds: Reduces all damage taken. At 5 stacks of Brimflow, incoming Critical DMG and Affinity DMG are additionally reduced.
Китайська довідка · diff-файл
处于武学特殊强化状态时受到敌人伤害自身获得5秒盈盏：受到的所有类型伤害减少。盈盏效果5层时，可额外降低受到的会心伤害和会意伤害。
Довідка, а не основа перекладу
Отримання шкоди від ворогів під дією особливого Гартування Бойового Мистецтва дарує Потік жару на 5 секунд: зменшує всю отримувану шкоду. За 5 стосувань Потоку жару отримувані Критичної шкоди та спорідненої шкоди додатково зменшуються.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
