Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

In the legends of Sunlit Pond, the Ghost Student was so devoted to his studies that he used all manner of things within the Inkbound Order as paper, transcribing his coursework onto leaves, stone slabs, goose feathers...\nThe goose had cherished that particularly long feather of hers for many years. It was her pride! Who, then, had the audacity to pluck it?

Китайська довідка · основний файл

在羲爱塘的传说中，鬼师兄刻苦用功，以文津馆万物为纸抄录课业内容，包括但不限于树叶、石板、鹅毛……\n鹅格外珍惜自己那根格外长的毛，养毛多年，这是它的骄傲。究竟是何人如此大胆，竟敢拔鹅的毛？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

In the legends of Sunlit Pond, the Ghost Student was so devoted to his studies that he used all manner of things within the Inkbound Order as paper, transcribing his coursework onto leaves, stone slabs, goose feathers...\nThe goose had cherished that particularly long feather of hers for many years. It was her pride! Who, then, had the audacity to pluck it?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади