Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A pity these heroes left nary a verse, coming and going like the wind. Never did they once stop to rest at the Inkbound Order — else our Archive Hall would have gained a few more volumes to its name.

Китайська довідка · основний файл

半生踪迹云与水，不肯人间留姓名。可惜这些前辈来去如风，不曾来文津馆坐坐，不然藏书楼里定能多添几卷藏书。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A pity these heroes left nary a verse, coming and going like the wind. Never did they once stop to rest at the Inkbound Order — else our Archive Hall would have gained a few more volumes to its name.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади