← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Have you heard? That Miaoshan fellow—no, wait—it's Tian Ying! He belonged to the Inkbound Order and the Hanging Blade. It's crazy. He's also joined Velvet Shade and the Masked Troupe! Who knows? Maybe the Master of Velvet Shade is his reincarnation!
Китайська довідка · основний файл
听说了吗？那妙善，哦不对——是田英，是文津馆的，也是悬剑的，搞不好啊，醉花阴、梨园他也加入过嘞！说不定，那醉花阴掌门便是他的化身！
Довідка, а не основа перекладу
Чи чули ви? Той М'яошань — ні, зачекайте — це Тянь Їн! Він належав до Чорнильної Варти та Підвішеного Леза. Це божевілля. Він також приєднався до П'янких тіней та Прихованої опери! Хто знає? Можливо, Майстер П'янких тіней — це його реінкарнація!
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
