← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We are beneath the Skyward City. Over a thousand years of pursuing flight, many of our forebears perished here, and their devices and writings were left ownerless.
Китайська довідка · основний файл
唉……此处是飞天城下方。墨门千载飞天，总有许多先贤陨志于此……身上所戴的机巧、手稿便成了无主之物。
Довідка, а не основа перекладу
Ми перебуваємо під Летючим Бастіоном. Понад тисячу років, прагнучи опанувати політ, багато наших предків загинули тут, а їхні пристрої та записи залишилися без господарів.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
