← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
(through the Urn) But we must still strive to master the laws of nature. That is our divinity. We should not lean too heavily on tales of gods and ghosts.
Китайська довідка · основний файл
传声：但吾辈仍需努力掌握万物之规律，造物御物，此即吾等“神格”，不可偏信神鬼之说。
Довідка, а не основа перекладу
(через Урну) Та ми все одно мусимо прагнути осягнути закони природи. У цьому наша божественність. Не слід надто покладатися на оповіді про богів і примар.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
