← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sunlight strikes golden spears, clouds follow the yellow parasol, and at daybreak, they cross the great river.
Китайська довідка · diff-файл
日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。
Довідка, а не основа перекладу
Сонячне проміння вражає золотими списами, хмари простують за жовтим паланкіном, і на світанку вони перетинають велику ріку.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
