← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That'd be a treat. I've been on duty for years and never even caught a glimpse of the Emperor. If a fake one shows up, at least I'll finally know what he looks like.
Китайська довідка · основний файл
那敢情好。老子当差这么久，连官家影子都没见过。真要来了，正好让我开开眼……
Довідка, а не основа перекладу
Оце була б розвага. Я роками служу й жодного разу не бачив навіть тіні імператора. Якщо з'явиться підробний, то бодай нарешті дізнаюся, який він на вигляд.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
