← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It was all jargon. Even the Matron couldn't make sense of it in the end, so she had her "downsized."
Китайська довідка · основний файл
全是黑话。后来姑姑也听不懂了，就把她优化了。
Довідка, а не основа перекладу
То все була сама термінологія. Зрештою навіть матрона не змогла нічого зрозуміти, тож вона наказала "скоротити її посаду".
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
