← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"May Mama's three little ones enjoy a life of longevity." But when the Khitan cavalry rode into the capital, that hope vanished like a bubble.
Китайська довідка · основний файл
“阿娘的三只小猪，要福寿绵长。”当契丹铁骑踏入东京时，化为泡影。
Довідка, а не основа перекладу
«Нехай троє маминих малят проживуть довге життя». Та коли кіданська кіннота ввірвалася до столиці, ця надія зникла, мов бульбашка.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
