← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Hmm... when I first started, all I could do was assist the old masters by carrying blocks and mixing ink. Didn't even get to touch the paper.
Китайська довідка · основний файл
唔……刚来坊中，只能给老师傅们打下手，搬搬印板、调调墨，根本碰不着纸张。
Довідка, а не основа перекладу
Гм... коли я тільки починав, то міг лише допомагати старим майстрам: носити бруски та розводити туш. Мені навіть не дозволяли торкатися паперу.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
