← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Англійський оригінал · diff-файл
What awaited the pair on the island wasn't a medicinal array, but Xu Wenqing, the boy who had begged for their help back at the temple. He was unrecognizable now. One arm had swollen into a twisted mass, sprouting moth wings and silkworm silks. Chen Zixi saw right through him, stating bluntly that he was here to silence them. Xu Wenqing only chuckled, remarking that dealing with clever men is always a treat.
Китайська довідка · diff-файл
湖心岛上等待二人的并非药阵，而是先前在庙中求助的少年徐文清——此刻他样貌大变，一条手臂已肿胀变形，甚至生出蛾翼蚕丝。陈子奚直言他意在灭口，徐文清笑称聪明人就是痛快。
Довідка, а не основа перекладу
Російська довідка · diff-файл
То, что ожидало пару на острове, было не лечебной формацией, а Сюй Вэньцином, тем мальчиком, который просил их о помощи в храме. Теперь его было не узнать. Одна рука распухла в скрученную массу, из которой пробивались мотыльковые крылья и шелкопрядные нити. Чэнь Цзыси видела его насквозь и прямо заявила, что он здесь, чтобы заставить их замолчать. Сюй Вэньцин лишь усмехнулся, заметив, что иметь дело с умными людьми — всегда удовольствие.
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
