← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That's why I rushed up here to fetch something to revive him. But you... I don't know your face. New recruit? That would explain why you don't know who I am.
Китайська довідка · основний файл
所以我才不得不赶紧上来拿点提神醒脑，安心静气的药，好叫他早点清醒过来！反倒是你……有点眼生啊。新来的？怪不得不认识我。
Довідка, а не основа перекладу
Ось чому я поспішив сюди, щоб принести щось для його воскресіння. Але ти... Я не знаю твого обличчя. Новобранець? Це пояснює, чому ти не знаєш, хто я.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
