← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
To escape, you first have to face the four great masters of the palace!\nUsing the secrets they hid, Yingying slips past the ironclad defenses and finally stands beyond the palace walls beside the hero.\nThe hero seems to want to say something more, but Yingying has already turned away, stepping into the wider world beyond...
Китайська довідка · основний файл
想要逃出去，就不得不面对皇宫中的四大高手！\n璎璎利用他们的秘密，绕开了固若金汤的守卫，终于和侠客站在了宫墙之外。\n侠客似乎还想说些什么，但璎璎已经转身，走向更广阔的江湖……
Довідка, а не основа перекладу
Щоб втекти, спершу доведеться протистояти чотирьом великим майстрам палацу!\nВикористовуючи приховані ними таємниці, Їн’їн прослизає повз залізну оборону і нарешті опиняється за стінами палацу поруч із героєм.\nГерой, здається, хоче сказати щось іще, але Їн’їн вже відвернувся, ступаючи у ширший світ за межами...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
