← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · diff-файл
Our love flows soft as water, our meeting brief as dreams, I cannot bear to watch the bridge that leads you gone.\nIf hearts stay true through all the years, why must we cling to every dawn and dusk?
Китайська довідка · diff-файл
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。\n两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл
Наша любовь течёт мягко, как вода, наша встреча коротка, как сон, я не могу смотреть на мост, который уводит тебя.\nЕсли сердца остаются верными все годы, зачем цепляться за каждый рассвет и закат?

Довідка, а не основа перекладу

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти