← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Strange noises in the lavatory, the Supervisor holds the wrong script. Two grams of herbs on paper, yet a healer's name is praised. Where is the medicine? Not in the scroll, but in the heart.
Китайська довідка · основний файл
净房内生怪声响，都知手握错药方。笔下药材二钱，却道仁医名扬。医在何处？不在方寸，只在心肠。
Довідка, а не основа перекладу
Дивні звуки в клозеті, Наглядач тримає хибний сценарій. Два грами трав на папері, проте ім'я цілителя прославляється. Де ліки? Не в сувої, а в серці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
