← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The final blade flash of Snowparting Blade's Special Skill #YTreading Snow#E can interrupt enemies' #YTenacity#E; in non-Arena modes, it also inflicts #YDread#E, making targets more susceptible to #Ystagger#E from hits. HP damage dealt to boss targets afflicted with your own #YDread#E is increased by #Y12%#E. In non-Arena modes, hitting a target with General's Bane: Stab extends Dread's duration by #Y2#Es (or #Y6#Es against Online Mode Bosses).
Китайська довідка · основний файл
斩雪刀法特殊技#Y飞鸿踏雪#E最后一段刀光可打断敌人的#Y强韧#E效果，非止戈模式下可使敌人进入#Y胆寒#E状态：目标更容易因受击陷入#Y硬直#E状态。同时对被自身附加#Y胆寒#E的首领目标造成的气血伤害额外提升#Y12%#E，同时非止戈模式下白刃杀将·刺命中目标后，可延长#Y2秒#E胆寒效果，若目标为多人首领延长胆寒效果提升至#Y6秒#E。
Довідка, а не основа перекладу
Останній спалах леза Спецнавички Крижаного Леза #YКрокування снігом#E може перервати #YTenacity#E ворогів; у режимах, відмінних від Арени, він також накладає #YЖах#E, через що цілі стають уразливішими до #Yприголомшення#E від ударів. Завдана HP шкода цілям-босам, на яких діє накладений вами #YЖах#E, збільшується на #Y12%#E. У режимах, відмінних від Арени, влучання по цілі Прокляттям Генерала: Колотий удар подовжує тривалість Жаху на #Y2#E с (або на #Y6#E с проти босів онлайн-режиму).
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
