← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Lord said punishments should be lenient, but you'll still have to endure some hardship. With your health condition, you should see a doctor and start taking better care of yourself.
Китайська довідка · основний файл
大人说了所有刑罚从轻处理，但也免不了遭罪吃苦头，看你这身子骨还是快去找个医生看病，日后好好做人
Довідка, а не основа перекладу
Володарь сказав, що покарання мають бути м'якими, але певних труднощів тобі все ж не уникнути. З твоїм станом здоров'я, тобі варто звернутися до лікаря та почати краще піклуватися про себе.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
