← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#a66829Qi Feijun#E isn't just a skilled horseman; he genuinely cares for his horses. Sensing #a66829Cong Buwen#E's questionable motives, there's no way he'll hand over the best horses in the village.
Китайська довідка · основний файл
祁飞骏是驯马好手，更是爱马之人。他看出#a66829从不问居心不良#E，自然不肯将庄内的好马交予他手。
Довідка, а не основа перекладу
#a66829Ці Фейдзюнь#E — це не просто вправний вершник; він щиро піклується про своїх коней. Відчуваючи сумнівні наміри #a66829Цун Бувень#E, він ні за що не віддасть найкращих коней у селі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
