← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Shake the spear to unleash sonic waves, gaining 2 bars of #JBattle Will#E while #JTaunting#E nearby enemies and #JShocking#E them for #Y8#E seconds. If #YThundercry Blade#E is also equipped, gain #JDrumbeat#E and #Y20%#E #JDMG Reduction#E for #Y16#E seconds (increased to #Y40%#E DMG Reduction when hitting a multiplayer campaign boss).\nGain #JTenacity#E while casting this skill.\nThis skill can #Jbreak enemy's defense#E in #YArena mode#E.
Китайська довідка · diff-файл
挑枪一震，音波四散，增加2格#J战意#E，并对附近敌人造成#J嘲讽#E和持续#Y8#E秒的#J震慑#E效果。若同时装配武学#Y嗟夫刀法#E，自身可获得#J摧鼓#E效果和持续#Y16#E秒的#Y20%#E#J减伤#E效果（命中多人镇守首领时提升至#Y40%#E）。\n技能释放期间获得#J强韧#E效果。\n在#Y止戈玩法#E中，此招#J可破敌人防御之态#E。
Довідка, а не основа перекладу
Струсніть списом, щоб вивільнити звукові хвилі, отримавши 2 поділки #JBattle Will#E під час #Jдражнення#E найближчих ворогів і #Jприголомшення#E їх на #Y8#E секунд. Якщо також споряджено #YThundercry Blade#E, отримайте #JDrumbeat#E і #Y20%#E #JDMG Reduction#E на #Y16#E секунд (збільшується до #Y40%#E DMG Reduction під час влучання по босу в режимі Ко-оп кампанія).\nОтримуйте #JTenacity#E під час застосування цієї навички.\nЦя навичка може #Jзламати захист ворога#E у #Yрежимі Арена#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
