← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
No mortal lives a hundred years, so why write a song and hope it will last a thousand years.
Китайська довідка · diff-файл
世无百岁人，枉作千年调。
Довідка, а не основа перекладу
Жоден смертний не живе сто років, то навіщо складати пісню й сподіватися, що вона переживе тисячу років.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
