← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Within #Y3#E seconds after hitting Charged Skills and their Varied Combos, reduces 2% Physical Damage taken for every 6,000 Max HP, up to #Y20%#E reduction at #Y60,000#E <Max HP|780|#C|13> (current: $STEADY_HP_MAX:.0f$).
Китайська довідка · основний файл
蓄力技及其派生技命中后#Y3#E秒内，受到的外功伤害可基于自身气血最大值降低(每6000点可额外降低2%)。最多可额外降低#Y20%#E，需累积#Y60000#E点<气血最大值|780|#C|13>(当前$STEADY_HP_MAX:.0f$)。
Довідка, а не основа перекладу
Протягом #Y3#E секунд після використання Заряджених Навичок та їх Варіативних Комбінацій, зменшує отриману Фізичну Шкоду на 2% за кожні 6,000 Макс. HP, до #Y20%#E зменшення при #Y60,000#E <Макс. HP|780|#C|13> (поточне: $STEADY_HP_MAX:.0f$).
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
