← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Alright. Feel that? The gears moving, the shift in balance? Many in Mohist Hill are fascinated by the feel of machinery. They call it an artisan's romance.
Китайська довідка · основний файл
怎么样，感觉到齿轮的咬合、重心的变化了吗？墨山道中许多人为操纵机械的手感着迷呢！说是工匠的浪漫！
Довідка, а не основа перекладу
Гаразд. Відчуваєш? Як рухаються шестерні, як змінюється рівновага? Багатьох на Пагорбі Моїстів захоплює відчуття механізмів. Вони називають це ремісничим романом.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
