← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wow, you know your way around those words, hero! Mind opening your mouth? The elders in my village say, "A smooth talker's got a silver tongue!"
Китайська довідка · основний файл
大侠讲话好厉害！张嘴给俺瞅瞅，俺村里的老人都说，会讲话的人，瞧舌如黄呢！
Довідка, а не основа перекладу
Ого, та ти знаєш толк у словах, герою! Чи не будеш ти такий ласкавий відкрити рота? Старійшини в моєму селі кажуть: "У того, в кого язик підвішений, слова мов срібло розсипаються!"
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
