← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Let's get one thing straight! This steaming hot noodles better be big, the noodles wide, and don't forget a whole head of garlic!
Китайська довідка · основний файл
先说好，这大碗宽面，碗要大，面要宽，还得配上大头蒜！
Довідка, а не основа перекладу
З'ясуймо одне! Ця велика миска густої локшини має бути великою, локшина широкою, і не забудьте цілу головку часнику!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
