← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Taking damage within the first 1 second of casting Martial Art Skill - Predator's Shield immediately grants an HP Shield, 1 additional Battle Will, and Super Armor for 2 seconds, and inflicts Stagger on nearby enemies.
Китайська довідка · основний файл
<武学技：鹰扬虎视>技能释放过程中的前1秒内若受到伤害，则立即获得气血护盾、额外1点战意以及2秒霸体效果，并对附近敌方造成硬直。
Довідка, а не основа перекладу
Отримання шкоди протягом першої 1 секунди використання Навичка Бойового Мистецтва - Щит Хижака негайно надає HP Щит, 1 додаткову Бойову Волю та Надброня на 2 секунди, а також накладає Затремтіння на ворогів поблизу.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
