← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The plate gave off a strong fragrance, with some mysterious liquid still on it. \nSmelled like the strange scent of the #YIronwing Mantis#E.
Китайська довідка · основний файл
器皿中可闻得一阵浓郁香气，还残留着些许诡异的液体。\n闻起来似乎和#Y金刀铁翼螂#E散发的异香十分相近。
Довідка, а не основа перекладу
Таріль випромінювала сильний аромат, і на ній досі залишалася якась таємнича рідина. \nЗапах був схожий на дивний аромат #YЗолотокрилого богомола#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
