← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Each #Yactivated#E Silent Voice weapon in Wardrobe is ranked by Elegance Score. #YTop 20#E are saved in the #YSilent Voice Album#E. #YTotal Elegance#E of the Album (including excess from ranks 11-20) counts as #YSilent Voice Score#E.
Китайська довідка · основний файл
衣柜中#Y已激活#E的每种藏音武器外观，按风华值排序，#Y前20#E会收藏在#Y藏音册#E内。藏音册#Y总风华值#E（包括11-20未计入角色风华值的部分）记为#Y藏音值#E。
Довідка, а не основа перекладу
Кожна #Yактивована#E зброя Безмовного голосу в Гардеробі ранжується за показником Велич. #YТоп-20#E зберігаються в #YАльбомі Безмовного голосу#E. #YЗагальна Велич#E Альбому (включно з надлишком від рангів 11–20) зараховується як #YРахунок Безмовного голосу#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
