← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Deals continuous damage over its duration, stacking up to #Y5#E times. If the target is inflicted with #YSoul-Shaken#E, #YBleeding#E and #YHigh Bleeding#E will deal additional Qi damage.
Китайська довідка · diff-файл
持续期间持续造成伤害，最多叠加#Y5#E层。若目标身上有#Y惊神#E效果，则#Y流血#E和#Y高额流血#E可额外造成更多的真气伤害。
Довідка, а не основа перекладу
Завдає безперервної шкоди протягом своєї дії, накопичуючись до #Y5#E разів. Якщо ціль уражена ефектом #YСтрус душі#E, #YКровотеча#E та #YСильна кровотеча#E завдаватимуть додаткової шкоди Ці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
