← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In early winter of the first year of Jianlong, Kuang Anshi, the Grand Artisan known as Swan, passed away at Old Mohist City at the age of forty-two.
Китайська довідка · основний файл
建隆元年，孟冬，鹄大匠匡安世于墨城旧址离世，时年四十二。
Довідка, а не основа перекладу
На початку зими першого року Дзяньлон Кван Аньши, Великий Майстер, відомий як Лебідь, помер у Старому Місті Моістів у віці сорока двох років.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
