← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Machinery Scroll Factory. Used to unlock Utility Diagram effects.\nProduced Machinery Scrolls will be stored in the Craftwork Pavilion's own storage. Please withdraw them to the Homestead Bag promptly to prevent production halts due to full storage.
Китайська довідка · diff-файл
墨经卷制造厂，用于解锁经世致用图效果。\n产出的墨经卷将存储在研工阁自身仓储中，请及时取出到家业背包，以防仓储满导致生产停滞。
Довідка, а не основа перекладу
Фабрика сувоїв механізмів. Використовується для розблокування ефектів утилітарних Креслень.\nВиготовлені сувої механізмів зберігатимуться у власному сховищі Павільйону ремесел. Будь ласка, вчасно переміщуйте їх до Сумки Садиби, щоб запобігти зупинці виробництва через переповнення сховища.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
