← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Relax, Elder Harrier. Like you said, war is spreading, and the Hidden Mountain will inevitably be dragged in. Fight or hide; either way, you might survive.
Китайська довідка · основний файл
别紧张啊鹞长老。你方才在会上不是说的很好吗？战火蔓延，不见山被卷入其中只是时间问题。入世，避世，都有一线生机。
Довідка, а не основа перекладу
Заспокойся, старійшино Лунь. Як ти й казав, війна шириться, і Потаємна гора неминуче буде втягнута в неї. Бийся або ховайся — так чи інакше, ти можеш вижити.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
