← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Xiaoba found a very strange Inner Way manual. Not understanding its principles, he only felt the little figures in it were particularly interesting, so he eagerly took it to Mirkvale, planning to show it to other friends.
Китайська довідка · основний файл
小八捡到一本很奇怪的心法，不知其理，只觉上面的小人特别有趣，便迫不及待地拿去晦谷，打算找其他朋友一起耍耍。
Довідка, а не основа перекладу
Сяоба знайшов дуже дивний посібник із Внутрішнього шляху. Не розуміючи його принципів, він лише відчув, що зображені в ньому маленькі фігурки надзвичайно цікаві, тож охоче взяв його до Темнодолля, плануючи показати іншим друзям.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
