← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Exactly. The Grandmaster, Grand Artisans, core disciples, outer disciples... In Mohist Hill, we rely on our intellect, just as those in the jianghu rely on their martial prowess.
Китайська довідка · основний файл
墨山道确是如此。巨子、大匠、内门弟子，外门弟子……正如侠士们行走江湖靠一身武功，我们墨家弟子行走江湖，自是靠智识。
Довідка, а не основа перекладу
Саме так. Великий майстер, великі ремісники, внутрішні учні, зовнішні учні... У Пагорбі Моїстів ми покладаємося на свій розум, так само як у Дзянху покладаються на бойову майстерність.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
