← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Shimmer of South charges briefly, then unleashes two sword energy flame attacks across a large area, dealing massive damage. \n\nStrategy: Avoid the damage area. Note that this skill can immediately destroy the Paper Puppets summoned by The Shimmer of South.
Китайська довідка · основний файл
南烛公子短暂蓄力后，挥出两道大范围的剑气火焰，可造成大量伤害\n\n应对方式：通过走位避免进入伤害范围，此技能可立即击破南烛公子自身召唤的纸人
Довідка, а не основа перекладу
Сяйво Півдня коротко кидається вперед, а потім випускає дві атаки полум'ям меча на велику площу, завдаючи величезної шкоди. \n\nСтратегія: Уникайте зони ураження. Зверніть увагу, що цей навик може миттєво знищити Паперових Ляльок, викликаних Сяйвом Півдня.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
