← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hmph! Your medicine mends the body, but my wine mends the soul! What good is a healthy body if the spirit inside is miserable?
Китайська довідка · основний файл
哼！你的药治身，我的酒治心！没有我的快活，要一副空皮囊有何用？
Довідка, а не основа перекладу
Гмф! Твої ліки лікують тіло, але моє вино лікує душу! Яка користь від здорового тіла, якщо дух у ньому нещасний?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
