Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Using Mystic Skills makes farming more efficient.\nTai Chi: Quickly sows seeds.\nFlute of the Tides: Quickly waters farmland.\nBlinding Mist: Quickly fertilizes farmland.\nAll #YMartial Art Skills capable of cutting grass#E and Mighty Drop can also harvest crops!

Китайська довідка · diff-файл

使用奇术技能可以高效地种植农田。\n太极-可快速播撒种子。\n箫吟千浪-可快速给农田浇水。\n红尘障目-可快速给农田施肥。\n所有可以#Y割草的武学技能#E、千斤坠，也能够收获作物！

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Использование мистических навыков делает земледелие более эффективным.\nТайцзи: Быстрый посев семян.\nСвист Волн: Быстрый полив фермерских угодий.\nОслепляющий Туман: Быстрое удобрение фермерских угодий.\nВсе #Yбоевые навыки, способные скашивать траву#E, а также Мощное Падение также могут собирать урожай!

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Using Mystic Skills makes farming more efficient.\nTai Chi: Quickly sows seeds.\nFlute of the Tides: Quickly waters farmland.\nBlinding Mist: Quickly fertilizes farmland.\nAll #YMartial Art Skills capable of cutting grass#E and Mighty Drop can also harvest crops!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади