← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Unlocks season-exclusive appearance rewards. Battle Pass perks include a portable merchant, +1 medicine carry limit, +12 gear slots, -10 Aspiration Points for all gear.\nCan be gifted to other players. If not accepted, you can re-gift it or use it yourself.
Китайська довідка · основний файл
可解锁赛季专属外观奖励，战令期间尊享便携商人、药品可携带数量+1、装备包裹容量+12、所有装备所需志趣值-10。\n在作为赠礼送给其他游侠时，以道具形式发放至背包，若对方未接收，可再次赠送或自己使用。
Довідка, а не основа перекладу
Розблоковує нагороди ексклюзивного вигляду сезону. Переваги Бойового Пропуску включають переносного торговця, +1 до ліміту перенесення ліків, +12 слотів спорядження, -10 очок Прагнення для всього спорядження.\nМожна подарувати іншим гравцям. Якщо подарунок не прийнято, його можна повторно Подарувати або використати самостійно.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
