← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#YSmell#E: Use this small trick to check what is in the cup.\nWhen used, a #Ycenter-screen prompt#E shows whether it contains #Yveggie juice#E or is #Yempty#E.
Китайська довідка · diff-файл
#Y闻闻味道#E：偶尔也可以使用一些小手段来得知杯子里的情况，点击后会在#Y屏幕中间#E提示杯子里青蔬饮子还是空杯
Довідка, а не основа перекладу
#YЗапах#E: скористайтеся цією маленькою хитрістю, щоб перевірити, що в чашці.\nПісля використання #Yпідказка в центрі екрана#E покаже, чи містить вона #Yовочевий сік#E або є #Yпорожньою#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
