← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A low-level soldier of the Imperial Service, selected from the most capable and sharp in the army. They guard the palace and the Emperor while investigating secret matters.
Китайська довідка · основний файл
武德司的底层军士，多从军中精干机敏者选拔。不仅负责宿卫大内、护卫官家周全，更兼具查探隐微密情之职。
Довідка, а не основа перекладу
Нижчий за рангом воїн Таємної варти, відібраний з найспритніших та найкмітливіших у війську. Вони охороняють палац та Імператора, водночас розслідуючи таємні справи.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
