← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Twenty harvests have passed since the Elder welcomed me into Hidden Mountain. I have lived longer than I ever deserved.
Китайська довідка · основний файл
当年长老许我进不见山，我已多见稻谷熟了二十回，欠得够多了。
Довідка, а не основа перекладу
Відтоді як Старійшина прийняв мене до Потаємної гори, минуло двадцять жнив. Я прожив довше, ніж будь-коли заслуговував.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
