← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A hazy mist swallows the courtyard trees, as a sudden, driving rain slants heavily beneath the eaves.
Китайська довідка · diff-файл
舍南舍北皆烟树，但见群雨入檐来。
Довідка, а не основа перекладу
Мла поглинає дерева подвір’я, а раптовий косий дощ важко хльостає під стріхами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
