Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

By coating the arrowhead with deadly poison, this arrow inflicts a 50% Healing Reduction on the target along with continuous Qi damage.

Китайська довідка · diff-файл

通过在箭矢尖涂满剧毒的箭矢，能够对目标造成50%的减疗效果及持续性真气伤害。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Наконечник этой стрелы покрыт смертельным ядом, поэтому она наносит цели 50% снижения исцеления и непрерывный урон Ци.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

By coating the arrowhead with deadly poison, this arrow inflicts a 50% Healing Reduction on the target along with continuous Qi damage.

Запропоновані переклади

Завантаження...