← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Chance to trigger Heroic Companion Healing when other players have trouble defeating Bosses.\n\nThe Heroic Companion #8c5823appears as the placer#E, providing #8c5823healing and shields#E while joining the fight.\n\nEach Assist consumes #8c5823100 Healing Value#E and grants the placer #8c58235Assistance Points#E. Heroic Companion Healing ends when Healing Value is depleted.
Китайська довідка · основний файл
其他游侠在与首领战斗陷入僵局时概率触发侠影治疗功能\n\n侠影会以#8c5823放置者的形象#E出现，出现时给予被帮助的游侠#8c5823治疗和护盾#E效果，同时加入战斗。\n\n每次助战会#8c5823消耗100点治疗值#E，同时为放置路牌的游侠增加#8c58235点助力积分#E。治疗值消耗完后失去侠影治疗功能。
Довідка, а не основа перекладу
Імовірність активувати зцілення героїчного супутника, коли інші гравці не можуть здолати босів.\n\nГероїчний супутник #8c5823з'являється як розміщувач#E, надаючи #8c5823зцілення та щити#E і вступаючи в бій.\n\nКожна допомога витрачає #8c5823100 од. зцілення#E і дарує розміщувачу #8c58235 очок допомоги#E. Зцілення героїчного супутника завершується, коли запас зцілення вичерпано.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
