← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
New Sword Weapon Appearance\nPines layer the mountainside in a thousand shades of green; the moon rests on the waves like a single pearl.
Китайська довідка · diff-файл
全新武器外观·剑\n松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
Довідка, а не основа перекладу
Нова зовнішність зброї — меч\nСосни вкривають схил гори тисячею відтінків зелені; місяць спочиває на хвилях, мов самотня перлина.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
