← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Requires 10 Pages to fully comprehend this Inner Way.\n#HPassive Skill:#E When in combat, if your HP drops below 60%, gain Snow Vision for 4 seconds, restoring 2% HP +600 HP per second. This effect can trigger once every 300 seconds.
Китайська довідка · основний файл
完全领悟心法需要10张残页。\n#H被动技能：#E进入战斗后一段时间内，若自身气血值低于60%，则立即获得一个持续4秒的雪见效果：每秒恢复自身2%气血值+600固定值。本效果每300秒只能触发一次。
Довідка, а не основа перекладу
Потрібно 10 сторінок, щоб повністю осягнути цей Внутрішній шлях.\n#HПасивна навичка:#E У бою, якщо ваш HP падає нижче 60%, отримуєте Крижаний зір на 4 секунди, відновлюючи 2% HP +600 HP щосекунди. Цей ефект може спрацьовувати раз на 300 секунд.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
