Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Especially the room on the west side. I could smell explosive powder from the doorway, and they tried to tell me it's just my sinuses acting up. Go take a whiff yourself, see who's really smelling things.

Китайська довідка · основний файл

尤其西边那间房，我在门口就闻到火药味了，他们非说我有鼻炎。你去闻闻，看看到底是谁的鼻子有问题。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Especially the room on the west side. I could smell explosive powder from the doorway, and they tried to tell me it's just my sinuses acting up. Go take a whiff yourself, see who's really smelling things.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади