← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The festival has stretched Kaifeng's transport to its limits, leaving passengers waiting in long lines. Help ease the pressure and fulfill traveler orders during the festival.
Китайська довідка · основний файл
上元佳景满汴京，万户团圆欢声频。六街争马逐车急，百姓无奈长街立。帮助开封城内已难承负荷的车马行，完成元宵佳节期间源源不断的百姓客单。
Довідка, а не основа перекладу
Свято довело перевезення Кайфен до межі можливостей, через що пасажири стоять у довгих чергах. Допоможи зменшити навантаження й виконати замовлення мандрівників під час свята.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
