← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A travel-worn old man seeks a single sword from his past. The years have stripped him bare, yet still he cannot let it go. Had he known the weight he'd carry, would he have set it down sooner?
Китайська довідка · основний файл
风尘仆仆的老人，只为一柄剑而来。光阴已去，人已伶仃，这柄剑似已彻底放不下了。若早知如此，当年会否早些放下呢。
Довідка, а не основа перекладу
Зношений подорожами старий шукає єдиний меч зі свого минулого. Роки позбавили його всього, але він все ще не може його відпустити. Якби він знав, який тягар нестиме, чи відклав би він його раніше?
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
