← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I secretly sent a letter to the elder asking for help. It's been a few days... No, I'd better send another and tell them to turn back. I can't let the clan master run into them...
Китайська довідка · основний файл
不久前我给内门长老寄了封密信求援，算算日子……不行，我得再写封密信让他们赶紧折返回去，省得到时候狭路相逢让门主撞见……
Довідка, а не основа перекладу
Я таємно надіслав листа старшому з проханням про допомогу. Минуло кілька днів... Ні, краще надішлю ще один і накажу їм повернути назад. Я не можу дозволити майстру клану зустрітися з ними...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
